Tradução e Intérprete
Dúvidas comuns
O que é uma tradução juramentada?
A tradução juramentada é necessária para vários documentos em suas aplicações de visto, em situações em que você tenha que apresentar um documento à uma instituição oficial (ex:. carteira de motorista).
Para aplicação de vistos é necessário tradução de documentos?
Sim. Você precisa apresentar documentos com tradução juramentada para a solicitação de vistos, como:
- Visto de Turista (Tourist Visa)
- Visto de Estudante (Student Visa)
- Visto de Trabalho (Work Visa)
- Visto de Parceiro (Partnership Visa)
- Visto de Residência (Residence Visa)
Quais documentos podem exigir tradução juramentada?
- Documentos pessoais
- Certidão de antecedentes criminais
- Documentos para comprovação de relacionamento
- Documentos para comprovação financeira
- Documentos para comprovação de endereço
- Documentos médicos
- Documentos para comprovação de experiência professional
- Documentos para comprovação de qualificação (diplomas / certificados / históricos)
Intérprete para pessoas sem fluência em inglês
O programa EziSpeak ajuda estrangeiros que não são fluentes em inglês a se comunicarem com departamentos do governo neozelandês por telefone, com ajuda de intérpretes.